A mysterious benefactor leaving envelopes filled with money has a German town spellbound